Fiuränza e Piaṡänza

Fiuränza e Piaṡänza

Abbiamo già visto come al bolognese piaccia fare giochi di parole con i nomi propri. Ispirati dalla prossima di campionato víttal qué, ecco, un bel detto che sfrutta i doppi sensi racchiusi nei nomi di città: La n é tant bèla Fiuränza quant l’é bèla Piaṡänza, ovvero non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace.

Lasciamo per competenza agli amici dla Mżulèra il compito ed fères piaṡair il Piacenza, o meglio, puvrétt anca låur, i sû arṡói, quello che ne resta in serie D. Per noi tifosi ustinè dal Bulåggna, il modo migliore di farci piacere la viola Fiuränza sarebbe invece quello di rimediarci un quèlc puntarlén, che per la nostra magra classifica sarebbe proprio quall ch’ai vôl al urbén par vàddri, il toccasana.

Per restare in tema di giochetti sui nomi delle città ai é da stèr alîgher che l’arbitro non è il Signor De Marco di Chiavari, perché chi conosce il centro di Bologna sa bene che, come si intravede anche nella foto, stra la vétta e la môrt …ai é äl Ciavadûr.

Alé Bulåggna !!!

22 ed febrèr 2013