Bologna
Alé Bulåggna – Naśèr al tänp
La rubrica “Alé Bulåggna” esplora il dialetto bolognese e lo collega al calcio. La frase di oggi significa intuire qualcosa.
Nuova puntata della rubrica Alé Bulåggna, il nostro tentativo di mantenere vivo il dialetto bolognese raccontandone un modo di dire o una locuzione particolare, per poi collegarla in qualche modo al mondo del calcio, e quindi al Bulåggna FC. A questo link potete trovare tutte le precedenti puntate di questa pluriennale rubrica.
Nuova puntata della rubrica Alé Bulåggna, il nostro tentativo di mantenere vivo il dialetto bolognese raccontandone un modo di dire o una locuzione particolare, per poi collegarla in qualche modo al mondo del calcio, e quindi al Bulåggna FC. Naśèr al tänp
Questa volta il modo di dire è abbastanza semplice e conosciuto, “naśèr al tänp” significa annusare il tempo, e quindi è uno di quei modi simili a tastare il terreno o capire che aria tira, un modo, insomma, per dire che qualcuno ha intuito o sta intuendo qualcosa.
Nel mondo calcistico ci sono soprattutto due situazioni in cui possiamo utilizzare questo termine; sicuramente è fondamentale che il Direttore Sportivo sia bravo a “naśèr al tänp” in fase di calciomercato, riuscendo a capire dove sia meglio spingere e dove frenare, dove impuntarsi e dove cedere, per fare il miglior interesse della società.
Ma spesso è importante che anche l’allenatore sia bravo a “naśèr al tänp” cercando di evitare guai peggiori quando un giocatore è già ammonito, o facendo scelte in tempo reale durante una partita per non lasciare che il suo collega abbia la meglio a livello tattico.
Ma il modo di dire “naśèr al tänp” è talmente ampio che può stare bene in tantissime altre situazioni. Ad esempio, i tifosi devono essere bravi a “naśèr al tänp” e cercare di sostenere la squadra nel momento in cui quel sostegno può essere determinante, e non criticarla quando invece questo potrebbe innescare una spirale negativa.
Citiamo poi un ultimo esempio: anche un giornalista deve cercare di essere bravo a “naśèr al tänp” e capire come e quando dare alcune notizie, e trovare la giusta lente per leggere e descrivere la realtà. La cosa sbagliata, che su queste pagine cerchiamo di non fare, invece, è quella di “naśèr al tänp” per salire su un carro invece di un altro, per avere più visibilità senza tenere conto di deontologia e rispetto del lavoro altrui.
Continua a leggere le notizie di 1000 Cuori Rossoblu e segui la nostra pagina Facebook
Cannavaro dopo Bologna-Udinese (1 a 1): «Soddisfatto della mia squadra»
Il Bologna è matematicamente in Europa. Dove eravamo rimasti?
F1 | I tempi di Kimi Antonelli nel primo giorno di test a Imola
Beffa Beukema: espulso ma resta in diffida (Corriere di Bologna)
