Amarcord: FIORENTINA-BOLOGNA de hace muchos años… – 01 de Abril

EL BOLOGNA RENACE CONTRA LOS PRÓXIMOS CAMPEONES DE ITALIA

El once de Marzo de 1956, en el Estadio Comunal de Florencia, durante una jornada marcada por un frío mordaz y delante a cincuenta mil espectadores, de los que más cinco mil originario de Bologna, se tiene el clasico partido “trompo”. Los dueños de casa de la Fiorentina están dominando el campeonado y quieren vencer su primer título de Campeón de Italia; en cambio el Bologna, del grande presidente Dall’Ara, está luchando en la penúltima posición y corre el riesgo de unaretrocesión.

La jornada festiva estaba pasando una situación climática muy particular. Una ora antes del silbato de empiezo sobre Florencia caía una nieve muy densa, pues, de pronto empezó un fuerte viento que quitó todas las nubes, mostrando un pálido rayo de sol. En este momento capo de la situación e volvió una tramontana que iba a molestar los jugadores durante todo el tiempo del partido.

El partdioe staba dirigo por el mehor árbitro italiano del momiento: Cesare Jonni de Macerata. Había que esperar el 11’para que se vio la primera acción. Orzan y Cervato se bloqueaban entre ellos, permitiendo a Pascutti de ir a la red, de hacia doce metros de la puerta Ezio dejaba partir un disparo que salía de poco del poste. Pasado el peligro, la Fiorentina apretó los tiempos para realizar una contraofensiva que llegaba en dos grandes acciones. Al 18’ un soberbio “solo” de Julinho de afuera el area; el portero rojoblu Giorcelli estaba sobre la trayectoria y pudo bloquear la pelota con admirable seguridad. Al 20’ otra acción de Julinho. La Extrema derecha viola efectuaba un pasaje al muy lanzado Virgili; per también en esta ocasión Giorcelli toma los ovaciones, salvando una muy delicata situación, efectuando una muy vaaliente y oportuna salida. La Fiorentina se ponía toda en la mitad del campo rojoblu. Apretaba con fuerza pero con poca contundencia. El Bologna contestaba a este pressing llamando de nuevo Pozzan y Randon en segunda línea, y defiendiendo con calma dejando pocas aberturas libres para los atacantes adversarios. Tenía que esperar el 40’ para poder registrar un otro agudo viola. Muy rapido intercambio Prini-Gratton y pelota que llegaba a Virgili listo para terminar la acción con una esplendida vuelta al vuelo. Pero el cuidado Giorcelli, en salto, neutralizaba la amenaza. El clima en campo empezaba a ser encendido y afloraba algunas brusquedad. El rapido Montuori venía segado en manera muy teatral por Dino Ballaci y elárbitro Jonni no pudo hacer más que aleccionar a el mariscal de campo boloñes. La defensa del Bologna no cedía y pudo cerrar el primer tiempo en empate.

Al inicio del regreso el Bologna se presentaba más audaz y más agresivo. Pero la primera ocasión de gol sucedió a la Fiorntina. Al 47’, dobre un pasaje de prini, Virgili escapaba de la supervisión de Greco, entraba solo en el area rojoblu para pues tirar a lado, en una de las más torpe de las maneras, una fabulosa pelota gol. Al 52’ también el Bologna deja una transparente ocasión gol. Bonifaci y Pilmark juegan entre ellos antes de serivr en area Pozzan. El centrocampista rojoblu estropeaba todo lanzando al pelota sobre el travesaño. Al 57’un diálogo Virgili-Julinho ponía Montuori en condición de lanzar a golpe seguro pero Giorcellu, en un buen día, detenía la palota con una esplendida toma en vuelo. Lista respuesta del Bologna al 60’. Sobre un centro de Randon, La Forgia se hacía luz entre algunos defensores viola para pues ir en red de pocos pasos. El portero viola Toros rechazaba con manos abiertas; sobre la pelota iba Pilmark que però tiraba sobre el travesaño. Faltaban trenta minutos al final de la gara pero, como sucedía con frecuencia durante encuentros como estos, Bologna y Fiorentina prefirieron no correr riesgos. El entrenador Campatelli reforzaba la retaguradia en el intento de conducir un importante empate. Por contra Bernardini, si bien no renucniaba a una eventual victoria, porhibía a su chicos cada “tipo de abordaje”. El partido volvió muy barato, resblando en el más improductivo de los fragmetandos. A un minuto del final el resultado volvía en un “quizás”. Gracias a Pivatelli lo que, al final de una idea personal, ponía una seca y repentina “fusilada”. El portero viola Toros, mostrando una estupenda parata en salto, bloqueaba la pelota y resultado.

Este empate permitía a la Fiorentina de aumentar su ventaja a los daños del Milan, segundo en clasificación; y al Bologna de empezar su carrera hacia la salvación final.

Escrito por Lamberto Bertozzi –Traducido por Giulia Picchioni

El tablero del partido:

FIORENTINA-BOLOGNA 0-0

FIORENTINA: Toros, Magnini, Cervato, Chiappella, Orzan, Segato, Julinho, Gratton, Virgili, Montuori, Prini. – Entr. Bernardini.

BOLOGNA: Giorcelli, Giovannini, Ballacci, Bonifaci, Greco, Pilmark, Pascutti, Pozzan, Pivatelli, Randon, La Forgia. – Entr. Campatelli.

Árbitro: CesareJonni de Macerata.

Leyenda foto:

Foto da apertura:Una formación del Bologna1955-56. De pies: Dell’innocenti, Pivatelli, Ballacci, Jensen, Pozzan, Cappello. De rodilla: Cervellati, Pilmark, Giorcelli, Rota, La Forgia.

Foto de bajo: La postal que celebra la Fiorentina Campeón de Italia.

Continua a leggere le notizie di 1000 Cuori Rossoblu e segui la nostra pagina Facebook