Radio Casteldebole Weekly: Soriano is out, Orsolini and Barrow are back

Radio Casteldebole Weekly: Soriano is out, Orsolini and Barrow are back

After the unexpected victory against Roma, Siniša Mihajlović spent a few days with his family in Rome, the warmth of his wife and his kids must've certainly helped Siniša's health. Bologna's players have come back... Continua a leggere

Feb 14 2020 Gianluca Gennai

Radio Casteldebole Weekly english version

Radio Casteldebole Weekly english version

In Casteldebole, Bologna's football players have trained very hard to pursuit the winning streak of the last two weeks. The wins with S.P.A.L. and Brescia have given to Mihajlović's boys renewed strenght and now, against... Continua a leggere

Feb 07 2020 Gianluca Gennai

Radio Casteldebole Weekly english version

Radio Casteldebole Weekly english version

It has been an intense week of training for Siniša Mihajlović's football players. Unfortunately their coach couldn't be at the training field in Casteldebole: Siniša has been hospitalized at the Sant'Orsola hospital in Bologna for... Continua a leggere

Gen 31 2020 Gianluca Gennai

Interview with Alice Magnusson. Let’s get to know better the new Bologna Femminile player

Interview with Alice Magnusson. Let’s get to know better the new Bologna Femminile player

Yesterday, Alice Magnusson was in Casteldebole for a video presentation edited by Bologna FC, but in the late morning we had already asked her some questions, to try to know her better, talking a bit... Continua a leggere

Gen 23 2020 Simone Zanetti

The Antidote

The Antidote

          Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi.   One of the most infamous Ancient Roman general was Publius Quintilius Varo, known for the terrible defeat against the Gauls in the battle of the Teutoburg forest –... Continua a leggere

Feb 14 2018 Carlotta Belluzzi

From the Trench

From the Trench

        Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi     “We are like in autumn on branches the leaves”, wrote the poet Ungaretti while he was serving in a trench near the Courton woods, in France. The poem... Continua a leggere

Gen 23 2018 Carlotta Belluzzi

The Brand of Silence

The Brand of Silence

Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi.   Bologna is anomalous. In a world made of yelling and hysteria, of “f* you”s thrown at anybody anywhere, and of malicious mockery, Bfc 1909 moves like a butterfly:... Continua a leggere

Dic 07 2017 Carlotta Belluzzi

Federal Matters

Federal Matters

Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi. Chess players know that individual moves do not exist; each moving piece is part of a strategy where all “teammates” are important, and the consequences of their actions... Continua a leggere

Nov 29 2017 Carlotta Belluzzi